Touristeninformationszentrum in Wadowice - Tourist-Informationssystem von Malopolska (MSIT)
Straße Kościelna 4
34 - 100 Wadowice
tel./fax +48 33 873 23 65
biuro@it.wadowice.pl
www.it.wadowice.pl
Touristeninformationszentrum in Wadowice wurde im Mai 2001. Es ist derzeit in den Strukturen der Stadthalle und gehört ebenfalls zur Tourist-Informationssystem von Malopolska (MSIT) als 4-Sterne-Büro (die höchste Kategorie im System). Die MSIT Büro befindet sich im Stadtzentrum, in der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten - der Basilika der Präsentation der seligen Jungfrau Maria, das Museum für Familienhaus des Heiligen Vaters Johannes Paul II und das Städtische Museum. Es gibt vier Arbeiter, die Touristen bieten alle Informationen über die Gemeinde Wadowice sowie andere Orte in Malopolska Region und sogar Polen dienen. Wir betreiben eine touristische Datenbank auf lokaler Ebene, die ständig aktualisiert wird. Wir vertreiben Werbematerialien, die unter MSIT ausgegeben oder von der Polnischen Tourismusorganisation errungen. Wir veröffentlichen auch eigene Publikationen in verschiedenen Sprachen (unter anderem: Polnisch, Angielski, Deutsch, Italienisch, Spanisch, Französisch, Slowakisch). In unserem Büro Sie auch die Touristenleseraum nutzen können, gibt es mehr als 200 Punkte (Karten, Reiseführer, Atlanten, etc.). Es gibt auch die Möglichkeit, ein Fahrrad oder Tablet mit dem Multimedia-Anwendung mit der Spur von Karol Wojtyla um Wadowice zu mieten.
Wir organisieren:
• Familien-Fahrrad-Rallye
• Die Feier des Welttourismustages
• Touristische und historische Wander um Wadowice
• Weihnachtsspaß
Abgeschlossene Projekte:
• Beskid Guides Kurs
• Übersicht Mountain Film
• Traveler Club "Ohne Passport"
• Eine nationale Fotowettbewerb "Feiertags-Postkarte"
• Ausflüge für die Bewohner der Gemeinde Wadowice
• Town Spiel - Quest Wadowice
• Multimedia-Anwendung "Trail of Karol Wojtyla"
• Freiluftausstellung "Johannes Paul II. im Comic"
• Mobile Anwendung "Galician Wadowice"
Internet-Portale und Social Media:
• www.it.wadowice.pl
• www.facebook.com/lubiewadowice
• www.visitmalopolska.pl/wadowice
Unsere Veröffentlichungen:
• Faltblatt mit Stadtplan in 6 Sprachen veröffentlicht (Polnisch, Englisch, Deutsch, Italienisch, Französisch, Spanisch).
• Guide Treffen Sie Liebe in vier Sprachen veröffentlicht (Polnisch, Slowakisch, Englisch, Deutsch).
• Ordner mit Spuren von Karol Wojtyla in Wadowice, Polnisch in 6 Sprachen veröffentlicht., Englisch, Deutschland, Italienisch, Französisch, Spanisch).
• Broschüre "Wadowice am Wochenende" veröffentlicht in drei Sprachen (Polnisch, Englisch, Deutsch).
• Touristenkarte 'Wadowice Bereich', Maßstab 1:50 000, in 3 Sprachen (Polnisch, Englisch, Slowakisch) veröffentlicht
• Veröffentlichung der Seligsprechung 'Wadowice - wo alles begann "(Polnisch, Englisch, Deutsch, Italienisch, Französisch, Spanisch).
• Outdoor-Spiel 'Quest-Wadowice'
• Veröffentlichung der Heiligsprechung "Heilige von Wadowice" veröffentlicht in 6 Sprachen (Polnisch, Englisch, Deutsch, Italienisch, Französisch, Spanisch)
• Ordner "Auch trat der Heilige den Ball" - veröffentlicht in 7 Sprachen (Polnisch, Englisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Französisch, Portugiesisch)
• Reiseführer - 'Wadowice - hier alles beginnt "- veröffentlicht in 7 Sprachen (Polnisch, Englisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Französisch, Portugiesisch)
• Ordner mit den Spuren von Karol Wojtyla in Wadowice, in 12 Sprachen (Polnisch, Englisch, Deutsch, Italienisch, Französisch, Spanisch, Französisch, Russisch, Niederländisch, Ungarisch, Slowakisch, Tschechische Republik) veröffentlicht
• Plan der Basilika der Darstellung der Heiligen Jungfrau Maria, veröffentlicht in 2 Sprachen (Polnisch, Englisch)
• Ein Leitfaden für Kinder "Das Geheimnis von Wadowita" - (PL, englische Version)
• Broschüre "Geschmäcker des Wadowice-Landes" - (pl., englische Version)
• Touristische Karte "Wadowice und Umgebung", Maßstab 1:50.000, erschienen in 3 Sprachen (Polnisch, Englisch),
• Eine Reihe von Ordnern "Rund um Wadowice" - (Polnisch, Englisch)
• Broschüre "Galician Wadowice" - (Polnisch, Englisch)
• Ordner "Galician Wadowice" - (polinish, englisch, deutsch, ungarisch, slowakisch, teils)
• Broschüre "Habemus Papam" - (Versionen: pl., englisch, deutsch, ital., französisch, spanisch)
• Plan des Unbeschuhten Karmeliterklosters in 2 Sprachen veröffentlicht (Polnisch, Englisch)
• Malbuch „Wie Karol aus Wadowice ein Heiliger wurde“ in 2 Sprachen (Polnisch, Englisch)
• Reiseführer "Wadowice - Hier fing alles an!" veröffentlicht in 2 Sprachen (Polnisch, Englisch)
• Jubiläumsschrift zum 100. Geburtstag des hl. John Paul II - "Karol Wojtyła - Saint John Paul II. I was born in Wadowice 1920 - 2020" veröffentlicht in 3 Sprachen (Polnisch, Englisch, Italienisch)
• Apostolische Reisen des hl. Jana Pawła II - Gedenktafeln auf dem Markt, zweisprachige Ausgabe (Polnisch, Englisch)
• Plan der Kirche St. Petrus der Apostel in 2 Sprachen veröffentlicht (Polnisch, Englisch)
• Quest „Entdecke Karol Wojtyłas Wadowice“
• Reiseführer "Familienfreundliches Wadowice!" veröffentlicht in 3 Sprachen (Polnisch, Englisch, Italienisch)
Unsere Leistungen:
• Der erste Platz in der von der Polnischen Tourismusorganisation organisierte Wettbewerb für das beste Zentrum Tourist Information im Jahr 2007 in der Kategorie der Städte bis 20.000 Einwohner.
• Den zweiten Platz in der von der Polnischen Tourismusorganisation für die beste Touristeninformationszentrum im Jahr 2008 in der Kategorie der Städte bis 20.000 Einwohner organisierten Wettbewerb
• Einer der Modellbüros Touristeninformation in Region Malopolska Laut Marschall
Department of Malopolska.
• Auszeichnung für seinen Beitrag zur Entwicklung und Förderung des Tourismus in der Region Malopolska.
• Den zweiten Platz in der von der Polnischen Tourismusorganisation für die beste Touristeninformationszentrum im Jahr 2016 in der Kategorie **** Sterne.
Personal:
Anna Rzemieniec
Michał Żmuda
Dorota Nosek
Grzegorz Spisak
Zusammenarbeit:
